Aaron Yan // Ji nian ri // 紀念日 // album The moment

 The Moment “紀念日” ♥ ♥

有 多久了 我們沒見面
Yǒu duōjiǔle wǒmen méi jiànmiàn
How long has it been since we last meet

但閉上雙眼 還有錯覺
Dàn bì shàng shuāng yǎn hái yǒu cuòjué
But when I close my eyes, I can still see,

妳吻我 那瞬間 還在唇邊
Nǎi wěn wǒ nà shùnjiān hái zài chún biān
You kissing me, that moment is still imprinted on my lips
陽光依舊 像回憶般溫熱
Yángguāng yījiù xiàng huíyì bān wēn rè
Sunshine stays, like the warmth of memories
是這場風 讓細節 復活了
Shì zhè chǎng fēng ràng xìjié fùhuóle
It is the wind which brings the details (memories) rushing back
那時候 誰都沒 想過永恆
Nà shíhou shuí dōu méi xiǎngguò yǒnghéng
At the time, nobody thought about eternity

我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I need to always remember that day; I’ve become brave
在這同樣地點 擁抱妳的那一刻
Zài zhè tóngyàng dìdiǎn yǒngbào nǎi dì nà yīkè
Standing here at the place that I once embraced you in,
突然覺得很感激 我能活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ néng huózhe
I suddenly feel grateful that I am still able to continue living

我要永遠記得 那一天 妳微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I need to always remember that day; you smiled
眼中閃著淚水 說妳不怕孤獨了
Yǎnzhōng shǎnzhe lèishuǐ shuō nǎi bùpà gūdúle
Your eyes were shinning with tears, telling me you are not afraid of being alone anymore
哭著對我說 不停對我說 妳多麼 愛我
Kūzhe duì wǒ shuō bù tíng duì wǒ shuō nǎi duōme ài wǒ
You cried and told me, you kept telling me how much you love me

妳 不見了 但妳的背影
Nǎi bùjiànle dàn nǎi de bèiyǐng
You have disappeared, but your silhouette,
像這場風景 裝在眼裡
Xiàng zhè chǎng fēngjǐng zhuāng zài yǎn lǐ
Is like this scenery, filling up my vision
一伸手 差一點 就抱住妳
Yī shēnshǒu chà yīdiǎn jiù bào zhù nǎi
I reach out my hand,but I just missed your embrace

落葉依舊 秋來了就變色
Luòyè yījiù qiū láile jiù biànsè
As always, the leaves fall, autumn comes and the colours change
不管遊客 被故事 拆散了
Bùguǎn yóukè bèi gùshì chāisànle
Regardless of tourists, the story has fallen apart
我還是 逆流著 時間的河
Wǒ háishì nìliúzhe shíjiān de hé
But still I swim against the river of time

我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I need to always remember that day; I’ve become brave
在這同樣地點 擁抱妳的那一刻
Zài zhè tóngyàng dìdiǎn yǒngbào nǎi dì nà yīkè
Standing here at the place that I once embraced you in,
突然覺得很感激 我能活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ néng huózhe
I suddenly feel grateful that I am able to continue living

我要永遠記得 那一天 妳微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I need to always remember that day; you smiled
眼中閃著淚水 心卻一直溫暖的
Yǎnzhōng shǎnzhe lèishuǐ xīn què yīzhí wēnnuǎn de
Your eyes shining with tears, yet your heart was always warm
堅定對我說 不停對我說 要我快樂
Jiāndìng duì wǒ shuō bù tíng duì wǒ shuō yào wǒ kuàilè
Firmly telling me, insisting that I must be happy

記住了 星很亮的那一天
Jì zhùle xīng hěn liàng dì nà yītiān
I remembered the night when the stars were bright
記住了 雨很急的那一天
Jì zhùle yǔ hěn jí dì nà yītiān
I remembered the rain that was rushing down
刻在我生命變成了紀念
Kè zài wǒ shēngmìng biànchéngle jìniàn
Engraved into my life, these have become my memories
如果妳還留在我身邊
Rúguǒ nǎi hái liú zài wǒ shēnbiān
If you were still standing by my side,
一定會想陪我細數一遍
Yīdìng huì xiǎng péi wǒ xì shǔ yī biàn
You would definitely want to count them with me again

我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I need to always remember that day; I’ve become brave
在這同樣地點 擁抱妳的那一刻
Zài zhè tóngyàng dìdiǎn yǒngbào nǎi dì nà yīkè
Standing here at the place that I once embraced you in,
突然覺得很感激 我能活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ néng huózhe
I suddenly feel grateful that I’m able to continue living

我要永遠記得 那一天 妳微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān ni weixiao le
I will always remember that day, you smiled
為了不讓妳心疼 我對自己說
Wèi liǎo bù ràng nǎi xīnténg wǒ duì zìjǐ shuō
In order to not let you feel hurt, I told myself
不停對我說 我要我快樂
Bù tíng duì wǒ shuō wǒ yào wǒ kuàilè
I kept telling myself, I must be happy

 @Yuliyt_  ^^

Aaron Yan // Ke neng ni hai ai wo // 可能 妳還愛我 // Album The Moment

@Yuliyt_ 



可能 妳還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Mungkin kamu masih mencintai aku

還記得嗎 那年的幸福
Hai ji de ma na nian de xing fu
Masih ingatkah? Kebahagiaan tahun itu
曾經 那麼相信 未知的未來
...

Ceng jing na me xiang xin wei zhi de wei lai
Dahulu begitu percaya masa depan yang tidak diketahui
妳的 喜怒哀樂 習慣動作
Ni de xi nu ai le xi guan dong zuo
Kesukaan dan tidak kesukaanmu gerakan yang terbiasa
頭髮味道 手心溫度
Tou fa wei dao shou xin wen du
Rambut, selera, tangan, hati, wen du, suhu
我都記得 所以算是愛情 吧
Wo dou jie de suo yi suan shi ai qing ba
Aku ingat semua. Jadi, pada akhirnya cinta kan?

可能 妳還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Mungkin kamu masih mencintai aku
爭吵時候 才會低頭沉默
Zheng chao shi hou cai hui di tou chen mo
Hanya saat berselisih akan menundukkan kepala dan terdiam
什麼也不說 因為怕我會難受
Shen me ta bu shuo yin wei pa wo hui nan shou
Apapun yang dia tidak katakan karena takut kepadaku yang akan merasa tidak enak

可能 妳還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Mungkin kamu masih mencintai aku
為了讓我 懷念妳的溫柔
Wei le rang wo huai nian ni de wen rou
Karena itu membiarkan aku mengenang kelembutanmu
才會鬆開手 要給我自由
Cai hui song kai shou yao gei wo zi you
Hanya bisa melepaskan tangan ingin memberikan aku kebebasan

還記得嗎 漫長的夜晚
Hai ji de ma man chang de ye wan
Masih ingatkah? Malam yang tak berujung
什麼 話都沒說 心跳成巨響
Shen me hua dou mei shuo xin tiao cheng ju xiang
Apapun kata semuanya tidak dikatakan debar jantung menjadi bersuara keras
小心 流著眼淚 怕妳聽見
Xiao xin liu zhe yan lei pa ni ting jian
Berhati-hati air mata yang menyebar takut kamu mendengar
只能乞求 別背著我
Zhi neng qi qiu bie bei zhe wo
Hanya bisa meminta jangan menggendong aku
快抱緊我 能抱緊我 嗎
Kuai bao jin wo neng bao jin wo ma
Cepat peluk erat aku! Bisa peluk erat aku kah?
所以眼睜睜看我走
Suo yi yan zheng zheng kan wo zou
Jadi, mata terbuka..terbuka.. melihat aku pergi

記得 記得 我狠狠愛過
Ji de jie de wo hen hen ai guo
Ingat ingat aku sangat..sangat.. mencintai

我們 就算狼狽 也不顫抖
Wo men jiu suan hen lang bei ye bu chan dou
Jika kita di situasi yang sulit juga tidak merasa takut
呼吸再痛 也不呼救
Hu xi zai tong ye bu hu jiu
Bernafas sakit sekali lagi juga tidak berusaha menolong
小心翼翼 藏進我的心中 吧
Xiao xin yi yi cang jin wo de xin zhong ba
Berhati-hati sayap-sayap tersembunyi memasuki sisi hatiku kan

可能 妳還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Mungkin kamu masih mencintai aku
分手那天 才沒那麼灑脫
Fen shou na tian cai mei na me sa tou
Putus hari itu tidak saja begitu dibuat-buat
是在提醒我 妳不是真離開我
Shi zai ti xing wo ni bu shi zhen li kai wo
Adalah di ingatanku kamu bukanlah sungguh meninggalkan aku

可能 妳還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Mungkin kamu masih mencintai aku
分開之後 還能夠常連絡
Fen kai zhi hou hai neng gou chang lian luo
berpisah setelahnya masih bisa berhubungan
卻不曾提過 誰在妳懷中
Que bu ceng ti guo shei zai ni huai zhong
Tetapi tidak pernah menerima siapapun yang ada di hatimu

可能還愛我
Ke neng hai ai wo
Mungkin masih mencintai aku

A Name Of A Story

Title:

A Name Of A Story

Cast:

*Aaron Yan

*Wu Chun

*Jiro Wang

*Calvin Chen

*Baifern Lerwisetpibol. P

Genre:

Romance

Author:

@Yuliyt_

 

*Aaron Yan P.O.V*

Aaron Yan, it’s me! But, mereka selalu memanggilku dengan Ya Lun, it’s Ok! Aku adalah salah satu siswa HIM Middle School dan bisa dibilang aku cukup berprestasi, dari jumlah siswa satu angkatanku yang kira-kira ada 250 siswa aku sering berada di dua besar, terkadang pertama dan terkadang juga menjadi kedua, itu semua karena aku memperoleh rival yang bisa dibilang cukup hebat, dia seorang gadis, Hmm cantik sih tapi aku tak peduli, dia bernama Baifern Lerwisetpibol Pimchanok, ribet bukan? Aishh, menyebutnya saja membuat lidahku hampir salah urat. Yang hanya dibenakku Cuma satu PRESTASI, PRESTASI, dan PRESTASI!! Girl’s?? Hmmm, NOT  IMPORTANT. Dan aku memiliki gege yang sangat pintar, dia bernama Wu Chun, selain dia pintar dia juga sangatlah berkharisma, hingga membuat banyak gadis tergila – gila padanya, terkadang aku juga bingung siapa kekasihnya. Namun aku berbeda, aku jutru memiliki sikap dingin terhadap gadis, yak karena ILMU YANG AKU UTAMAKAN.

*Aaron Yan P.O.V  end*

.

.

Segarnya embun pagi kini telah hilang, suasana  telah kembali disibukan oleh orang-orang yang memulai aktivitasnya, kendaraan-kendaraan  pribadi dan angkutan umum telah memenuhi isi jalan raya yang menyebabkan kemacetan di jantung Ibukota. Keceriaan, canda, dan tawa mengiringi langkah siswa Pagi ini menuju HIM Middle School. Hari ini HIM Middle School cukup heboh membicarakan kedatangan tiga guru pengganti yang  kabarnya sangat tampan. Setiap siswapun membicarakan itu dengan girang, bahkan membayangkan bagaimana wajah guru – guru pengganti yang katanya masih muda.

“Baifern, menurutmu  bagaimana wajah guru pengganti itu, seperti Jerry Yan atau bagaimana menurutmu?”Tanya Natta pada Baifern yang sedari tadi hanya diam dibangku  menikmati bacaannya.

“Entahlah!!”Balas Baifern singkat.

“Aishhhh, responemu sangat tak enak”Ucap Natta sedikit kesal. Tak lama kemudian mata Natta tak berkedip melihat Ya Lun yang berjalan menuju bangku tempat dimana Ya Lun duduk.

“Dia sangatlah menawan sayang sekali dia dingin”Keluh Natta menyandarkan kepala di meja. Tak selang beberapa lama kemudian bel tanda masuk belajarpun berdering, siswa yang tadinya diluar kelas segera memasuki kelas. Seorang pemuda tampan bak malaikat bersayappun masuk ke kelas XI.I.

“Zao an, Wo jiao Wu Chun, tapi kalian cukup memanggil saya dengan sebutan laoshi, disini saya akan mengajar matematika”Ucap Wu Chun memerkenalkan diri, siswi – siswi pun Nampak senang seakan menari dilangit tujuh bidadari, lain halnya dengan Ya Lun yang kaget melihat kakaknya yang menjadi guru pengganti matematika di kelasnya.

“Adakah pertanyaan?”Tanya Chun laoshi.

“Masih single?”

“Nomor ponsel?”

“Alamat rumah?”

“Punya saudara?”

“Stop.. stop satu – satu, iya saya masih single, nomor ponsel itu rahasia, alamat rumah itu juga rahasia, saudara?? Itu adik saya*menunjuk Ya Lun*”Balas Chun laoshi.

“Baifern? Astaga, ternyata mereka saudara. Apa kau tak kaget?”Tanya Natta.

“Biasa saja!”Balas Baifern.

Usai perkenalan dan absen Wu Chun mulai mengajar matematika, murid – murid mendengarkan penjelasan dan penjabaran beberapa soal matematika, serta mencatat. Entah mereka mengerti atau tidak, terlihat bahwa mereka sangat menikmati melihat wajah Wu Chun yang sangat tampan itu. Wu Chun pun menyadari bahwa Baifern bingung dengan rumus matematika yang rumit itu.

“Apa materi yang kurang kau kuasai?”Tanya Wu Chun pada Baifern.

“Matematika”Balas Baifern.

“Ya Lun, laoshi harap kau dapat membantu rivalmu ini”Ucap Wu Chun, Ya Lun menatap Chun dengan tatapan dinginnya.

“Hao”Balas Lun singkat. Pelajaran matematikapun usai. Baifern beranjak dari bangkunya dan membawa buku matematikannya ke bangku taman tempat biasa ia belajar, lain halnya Ya Lun yang mengikuti Wu Chun ke ruangannya, disana juga ada Jiro Wang dan Calvin Chen.

“Ge, kenapa kau tak bicarakan ini dulu padaku?”Tanya Ya Lun.

“Dui bu qi Lun, kami juga tidak tahu akan ditugaskan di sekolahmu!”Balas Wu Chun.

“Lalu Jiro ge dan Calvin ge untuk apa kalian juga disini?”Tanya Lun ketika melihat kedua sahabat Wu Chun.

“Aishhh. Lun kau menghina kami ya?? Aku akan mengajar music sedangkan Calvin seni suara”Balas Jiro. Ya Lun pun langsung keluar ruangan begitu saja.

“Adikmu itu Chun dingin tapi juga pemarah”Ucap Calvin.

“Sudahlah, sifatnya memang seperti itu, tapi dia juga punya sisi baik yang tak kalian ketahui”Balas Wu Chun.

Ya Lun berjalan menyusuri koridor sembari melihat ke arah taman, pandangannya kini terpusat pada Baifern yang duduk di bangku taman yang sepertinya kebingungan mengerjakan sesuatu, dengan langkah yang bingung Ya Lun akhirnya memutuskan untuk mendekati Baifern dan duduk disampinya.

“Bukan seperti itu, tapi seperti ini”Ucap Ya Lun mengambil buku Baifern dan mengajari Baifern.

“Kau mengerti?”Tambah Ya Lun.

“Bisa kau memberiku satu soal?”Pinta Baifern, Ya Lun pun memberikan soal pada Baifern, kurang dari satu menitpun soal telah dijawab dan Ya Lun memeriksanya, jawaban soal itu benar.

“Ternyata kau mengindahkan ucapan gege mu itu, xie xie telah mengajariku, aku memang kurang dapat mengerti matematika”Ucap Baifern.

“Hao, sepertinya kau tak tertarik dengan gege ku seperti yang lainnya, wei shen me?”Tanya Ya Lun.

“ILMULAH YANG AKU UTAMAKAN!”Balas Baifern. Ya Lun sedikit tertegun mendengar prinsip yang mereka miliki ternyata sama, sebuah senyuman kecil Baifern membuat Lun tak berhenti memandangnya, hingga sebuah  bel tanda masuk pelajaran berikutnya telah berdering dan mengaagetkannya, karena jam berikutnya adalah kelas music dan suara Ya Lun memutuskan langsung ke kelas music dan suara, sedangkan Baifern kembali ke kelas mengembalikan buku – buku nya tadi, kemudian menuju kelas seni music dan suara.

Kelas XI.I kini telah berada di kelas seni dan music dan mereka senang karena mereka mendapat guru pengganti lagi yang keren, Jiro Wang dan Calvin Chen pun memperkenalkan diri mereka, dan memanggil siswanya untuk memberikan satu pertunjukan, dimulai dari nomor absen bertama.

“Aaron Yan”Panggil Calvin. Dengan muka datar Ya Lunpun maju dan memegang sebuah mikrofone, Jiro pun mengplay sebuah music dan Ya Lun menyanyikan lagu Hu ran zhi jian.

“….Wo ming bai tai fang bu kai ni de ai

Tai shu zi ni de guan huai fen bu kai

Xiang ni suan shi an wei hai shi bei ai

Er xian zai jiu suan shi zhen dou ting bai

Jiu suan sheng ming xiang chen ai fen bu kai

Wo men ye xu fan erg eng xiang xin ai..”

Baifern tak dapat mengedipkan mata, rivalnya yang dikenal begitu dingin ternyata memiliki suara emas, dan bakat yang sama sekali tak ia duga. Suaranya membuat ia merinding, dan jantungnya berdetak lebih cepat ketika melihat Lun menatapnya saat menyanyikan lagu itu.

“Astaga, apa ini? Apa aku sudah gila?”Batin Baifern mencoba menenangkan fikiranannya.

.

.

.

Ke esokan harinya pelajaran metematika yang diampu Wu Chun dimulai, semua begitu semangat.

“Pagi ini saya tidak akan mengajar di kelas,kalian pasti bosan kan?? Hari ini kita belajar di taman, kalian bawa buku kalian dan kita ulas bersama materi mana yang tak kalian mengerti”Ucap Wu Chun, mereka langsung menuju taman dan duduk di rerumputan yang dikelilingi bunga, mereka membuka materi awal yang tak mereka mengerti dan dengan sabar Wu Chun membimbing satu per satu pertanyaan murid – muridnya.

“Baifern, kenapa aku selalu terbalik ya menghafal rumus ini?”Keluh Natta.

“Pahami saja akan lebih mudah dibanding kau menghafalnya!”Balas Baifern. Baifernpun sibuk membuka-buka bukunya, ia merasa sudah cukup mengerti.

“Baifern”Panggil Ya Lun. Baifernpun menoleh ke arah Ya Lun yang bersandar di bawah pohon, kemudian menghampiri Ya Lun.

“Kenapa?”Tanya Baifern. Ya Lun menyodorkan sebuah brosur bazar buku yang akan digelar siang ini hingga malam nanti.

“Kau mau kesana tidak?”Tanya Lun. Baifern pun mengangguk.

“Aku akan menjemputmu di halte, kita berangkat bersama saja”Ajak Ya Lun, Baifernpun menyetujuinya, tanpa mereka ketahui Wu Chun sedari tadi memperhatikan mereka dan tersenyum kecil melihat Ya Lun yang sedikit berubah sikap, Wu Chun cukup senang melihat perubahan adiknya itu.

.

.

.

Siang telah menjemput, canda siswa – siswi HIM Middle school usai pelajaran mengisi setiap langkah mereka melewati gerbang sekolah. Baifern langsung naik mobil jemputan menuju rumahnya dan berganti pakaian serta makan siang. Kemudian ia menuju tempat yang telah ditentukan Ya Lun, ia mengenakan baju putih,kacamata fantasi, serta bando pita biru ketuaan, ia nampak begitu berbeda, tak selang beberapa lama mobil Lun pun datang dan mempersilakan Baifern masuk, tak disangka kacamata fantasi yang mereka gunakan sama, Lun mengenakan kemeja panjang biru keabu – abuan dan topi hitam, ia semakin terlihat imut dan kesan dinginnya seakan hilang. (Kurang lebih penampilan mereka seperti ini \(^3^)3)/ ~~)

“Dui bu qi membuatmu menunggu”Ucap Ya Lun meminta maaf.

“Mei guan xi”Balas Baifern.

“Kau sudah lunch?”Tanya Lun sembari menyetir mobil.

Baifern mengiyakan pertanyaan Ya Lun, karena letak bazaar yang tak begitu jauh, beberapa menit kemudian mereka sampai di tempat tujuan, Lun pun memarkirkan mobilnya di tempat seharusnya kemudian berjalan berjalan beriringan dengan Ya Lun.

“Temanya bagus, RAIHLAH ILMU DENGAN BUKU!”Komentar Baifern. Tanpa canggung Lun meraih tangan Baifern memasuki bazaar buku yang cukup ramai itu, mereka mulai dengan buku – buku yang berbau  fisika. Mereka membaca namun tak memutuskan untuk membeli karena banyak yang telah mereka mengerti, mereka begitu menikmati pemandangan buku – buku disana serta sedikit bersendau gurau layaknya kekasih, waktupun berjalan begitu cepat, kini telah petang mereka memutuskan untuk pulang tanpa membeli satu bukupun. Ya Lun mengantar Baifern hingga ke depan gerbang rumah, dengan sepenggal senyuman yang manis dari Baifern membuat Lun tak henti – hentinya tersenyum dalam mobil.

.

.

.

Sesampainnya di rumah Lun merebahkan tubuhnya diranjang dan menatap langit – langit kamarnya dengan tak henti – hentinya tersenyum, mendadak pandangan Lun ke langit – langit berubah menjadi wajah Baifern yang tadi memberikan senyuman padanya, Lun bingung dengan apa yang terjadi serta apa yang dirasakannya. Ia pun meraih buku agar fikirannya terlepas dari Baifern, malang lembaran – lembaran halaman buku justru seakan berubah menjadi wajah baifern, Lun langsung saja meletakan buku itu di meja kemudian melepas topi dan kacamatanya, ia menjatuhkan tubuhnya diranjang, namun fikirannya masih saja membayangkan Baifern, ia memeluk erat gulingnya dan berguling – guling hingga tak merasa selimut telah melilit tubuhnya hingga membuatnya terjatuh ke lantai.

“Aaauuu….”Pekik Lun, melepaskan lilitan selimut. Ia merasa tak tenang kemudian keluar kamar dan menghampiri Wu Chun yang duduk di teras sembari meminum secangkir coklat dan memandangi langit. Lun duduk di teras tepat di smping Chun.

“Ge, jatuh cinta itu seperti apa??”Tanya Lun polos, spontan Chun yang sedang meneguk minumannya langsung menyemburkan menuman itu dan tertawa terbahak – bahak mendengar pertanyaan adiknya begitu lucu menurutnya.

To be continued….

Bagi yang terlena tag maupun tak sengaja membaca, tinggalkan komentar ^^ karena itu sangat berarti :D xie xie for reading (^3^)3)